| 1. | The starlight was sufficient to permit objects to be plainly distinguished when near at hand .
星光灿然，身边的物体明晰可辨。 |
| 2. | existing plants can be modified to permit production of 42% acid.
现有工厂可能加以改造而得以生产42的磷酸。 |
| 3. | She was panting, for her stays were laced too tightly to permit much running .
这时她已经气喘吁吁，因为她的小马甲扎得太紧，是不容她跑急路的。 |
| 4. | It was even more against our interest to permit the soviet union to overwhelm or to humiliate cuba .
容许苏联压倒或侮辱古巴则更违背我们的利益。 |
| 5. | One of the first things arranged between him and his associate was to permit the two others to sleep on .
他们两人首先商量好，得让另外两人继续安睡。 |
| 6. | All surfaces inside the building should be of impervious material to permit thorough washing .
建筑里所有的表面都应当用不透水的材料这样可以彻底清洗。 |
| 7. | The column is sectioned into discs with a sterile knife to permit examination and transfer of colonies .
用无菌刀将柱体切成薄饼进行观察和进行菌落的移植。 |
| 8. | For most soybean growers it is preferable to have rows wide enough to permit mechanical cultivation .
对于大多数大豆栽培者来说，最好有足以允许机械耕种的行距。 |
| 9. | An accidental fire remains isolated for a sufficient period to permit the occupants to escape .
意外发生的火灾可继续地被隔离一段足够长的时间，使得居民能够逃脱。 |
| 10. | A segment of the box corner was removed with a hole saw in order to permit an examination of the crack .
为了对裂纹进行检查，用圆孔锯从箱型断面拐角处锯下一部分。 |
